1
00:00:06,710 --> 00:00:10,640
گویا انسانیت دکھائی دی۔ 
شیطانوں کی طرف سے تباہ ہو جائے گا.

2
00:00:14,980 --> 00:00:19,160
لیکن ایک جادوگر نے ان سب کو بچا لیا۔

3
00:00:26,370 --> 00:00:31,460
اسے جادوگر بادشاہ کہا جاتا تھا،
اور وہ ایک لیجنڈ بن گیا۔

4
00:00:43,310 --> 00:00:46,730
فانزیل نامی آدمی جاری رہا۔

5
00:02:04,810 --> 00:02:09,700
فانزیل کروگر: سابق انسٹرکٹر 
ڈائمنڈ کنگڈم کے جادوئی سپاہیوں میں سے،

6
00:02:09,700 --> 00:02:12,860
جو بھی وہی ہوا جو 
آستا کو اپنی تلوار کا استعمال سکھایا۔

7
00:02:16,250 --> 00:02:18,110
آپ بہت دیر سے فالو اپ کر رہے ہیں۔ 
آپ کے بائیں پاؤں کے ساتھ.

8
00:02:18,110 --> 00:02:21,820
اگر آپ لگاتار حملہ کرنے جا رہے ہیں، 
ہر سلیش کے درمیان وقفہ نہ کریں۔

9
00:02:22,130 --> 00:02:23,080
سمجھ گیا!

10
00:02:24,950 --> 00:02:27,580
ان کو ملے کچھ عرصہ گزرا تھا

11
00:02:27,580 --> 00:02:30,960
اور استا جنگ میں شدید زخمی ہوا۔ 
ڈائمنڈ کنگڈم کے قاتل کے خلاف،

12
00:02:30,960 --> 00:02:33,330
مریخ، تہھانے کی تلاش کے مشن میں۔

13
00:02:33,880 --> 00:02:38,880
نویل پرورش بخش جڑی بوٹیاں اکٹھی کر رہی تھی۔ 
اس سے اسے تیزی سے صحت یاب ہونے میں مدد ملے گی۔

14
00:02:39,530 --> 00:02:42,170
جڑی بوٹیاں، جڑی بوٹیاں...

15
00:02:42,630 --> 00:02:43,620
یہ لو!

16
00:02:44,950 --> 00:02:47,850
ارے، تم، چاندی کے بالوں والی لڑکی...

17
00:02:47,850 --> 00:02:50,100
جی ہاں، آپ. آپ کے پاس ایک سیکنڈ ہے؟

18
00:02:50,850 --> 00:02:53,400
کچھ ہے جو میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں۔

19
00:02:54,520 --> 00:02:55,750
کیا آپ کے پاس ایک سیکنڈ ہے؟

20
00:02:55,750 --> 00:02:58,180
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ مجھے دیکھنے دیں۔ 
ایک سیکنڈ بس ایک تیز سیکنڈ۔

21
00:02:58,180 --> 00:02:59,320
بس تھوڑا سا۔

22
00:02:59,320 --> 00:03:01,320
کیوں، آپ...

23
00:03:01,720 --> 00:03:02,680
ہہ؟

24
00:03:02,680 --> 00:03:05,370
... بگاڑ!

25
00:03:05,820 --> 00:03:07,840
رکو! میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں کوئی مشکوک نہیں ہوں!

26
00:03:07,840 --> 00:03:09,280
صرف ایک سیکنڈ کے لیے!

27
00:03:09,280 --> 00:03:12,130
آپ واضح طور پر بہت مشکوک ہیں!

28
00:03:10,040 --> 00:03:12,440
لعنت ہو، یہ سب ریکیٹ کیا ہے؟

29
00:03:12,130 --> 00:03:14,290
مجھ سے دور ہو جاؤ!

30
00:03:12,440 --> 00:03:14,290
مجھے نیند نہیں آتی۔

31
00:03:14,290 --> 00:03:15,740
لیڈی نو؟

32
00:03:16,840 --> 00:03:17,690
لا؟

33
00:03:20,210 --> 00:03:22,180
براہ کرم روکیں!

34
00:03:24,710 --> 00:03:26,680
آپ نے یہ سب غلط سمجھا ہے۔

35
00:03:27,090 --> 00:03:31,520
بس ایک سیکنڈ کے لیے، مس... 
میں ادا کرنے کو بھی تیار ہوں۔

36
00:03:41,770 --> 00:03:45,070
"پین" اور "پینٹ" ایک جیسے لگ سکتے ہیں، 
لیکن پتلون کھانے کے قابل نہیں ہے! لا!

37
00:03:45,070 --> 00:03:49,120
تم غریب لڑکی، اس طرح کے ایک بدکار میں بھاگ رہا ہے.

38
00:03:49,120 --> 00:03:50,150
وہاں، وہاں...

39
00:03:50,150 --> 00:03:54,070
تم نے گھٹیا کمینے۔ تم کیا تھے
اپنے اسکواڈ ممبر کے ساتھ کرنے کی کوشش کر رہے ہو؟

40
00:03:54,070 --> 00:03:56,840
بہتر ہے کہ تم شکر کرو ہم نے تمہیں نہیں مارا۔

41
00:03:56,840 --> 00:03:58,860
Y- آپ کو غلط خیال ہے۔

42
00:03:58,860 --> 00:04:00,440
میں ایک ڈکیتی کا شکار تھا، اور...

43
00:04:00,440 --> 00:04:02,180
کوئی بہانہ نہیں!

44
00:04:02,180 --> 00:04:05,180
ارے، چلو کچھ اور لڑتے ہیں! 
میرے پاس ابھی تک کافی نہیں ہے!

45
00:04:05,640 --> 00:04:08,850
اس سے پہلے کہ اسے کبھی موقع ملے 
میری کے سامنے پیش

46
00:04:08,850 --> 00:04:09,780
میں اسے مار ڈالوں گا۔

47
00:04:09,780 --> 00:04:11,620
ہیلو؟ جادو شورویروں ہیڈکوارٹر؟

48
00:04:11,620 --> 00:04:13,610
یہ Finral ہے، بلیک بلز کی مشہور شخصیت۔

49
00:04:13,610 --> 00:04:16,860
ہم نے کسی مشکوک شخص کو پکڑا ہے، 
اس لیے ہم اسے آپ کے حوالے کرنے آ رہے ہیں۔

50
00:04:16,860 --> 00:04:20,110
رکو! براہ مہربانی، انتظار کرو!
سچ میں، یہ سب ایک غلطی ہے!

51
00:04:20,460 --> 00:04:22,820
میں اس کے لیے نہیں گر رہا ہوں۔
میں صرف اس وقت بیت استعمال کرتا ہوں جب میں مچھلی پکڑتا ہوں۔

52
00:04:22,820 --> 00:04:25,290
اوہ، میں مچھلی پکڑنے کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا، لیکن...

53
00:04:25,290 --> 00:04:26,120
زیل؟

54
00:04:26,430 --> 00:04:27,660
وہ آواز...

55
00:04:27,660 --> 00:04:28,740
آستا!

56
00:04:29,140 --> 00:04:31,790
تم یہاں کیا کر رہے ہو، زیل؟

57
00:04:31,790 --> 00:04:33,170
میں دیکھتا ہوں۔

58
00:04:33,170 --> 00:04:36,450
لہذا آپ میجک نائٹس میں شامل ہونے کے قابل تھے۔

59
00:04:36,450 --> 00:04:37,520
مبارک ہو

60
00:04:39,770 --> 00:04:42,060
اوہ، تو یہ صرف ایک غلط فہمی تھی.

61
00:04:42,060 --> 00:04:44,050
یہ سوچنا کہ تم واقعی لوٹے گئے ہو...

62
00:04:44,050 --> 00:04:46,340
تمہیں اتنا پہلے کہنا چاہیے تھا!

63
00:04:46,830 --> 00:04:49,400
مجھے پورا یقین ہے کہ تم لوگ
 سننے والے نہیں تھے۔

64
00:04:49,400 --> 00:04:51,520
معمولی تفصیلات کے بارے میں کون پرواہ کرتا ہے؟

65
00:04:51,520 --> 00:04:52,740
کھا لو۔

66
00:04:52,740 --> 00:04:55,060
یہ پین کی قسم ہے۔ 
آپ اصل میں کھا سکتے ہیں، لا۔

67
00:04:55,480 --> 00:04:56,560
شکریہ

68
00:04:56,600 --> 00:04:58,610
تم میرے نئے دوست ہو

69
00:04:58,610 --> 00:05:02,030
میں آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہوں۔ 
چلو صبح کی بات کرتے ہیں۔

70
00:05:00,490 --> 00:05:02,030
ام، کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

71
00:05:02,480 --> 00:05:07,200
Zell، کیا یہ تھا؟ کیا ہم پہلے ملے ہیں؟

72
00:05:07,200 --> 00:05:10,430
نہیں، مجھے پورا یقین ہے کہ یہ ہے۔ 
پہلی بار جب ہم ملے ہیں۔

73
00:05:10,430 --> 00:05:13,060
تو بوڑھے آدمی تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

74
00:05:13,060 --> 00:05:15,100
اوہ، ٹھیک ہے؟

75
00:05:15,100 --> 00:05:17,000
Noelle، کیا یہ تھا؟

76
00:05:17,000 --> 00:05:19,840
آپ کو ڈرانے کے لیے مجھے واقعی افسوس ہے۔

77
00:05:19,840 --> 00:05:22,170
میں آپ سے آپ کی چھڑی کے بارے میں پوچھنا چاہتا تھا۔

78
00:05:22,930 --> 00:05:24,470
میری چھڑی؟

79
00:05:24,860 --> 00:05:25,900
جی ہاں

80
00:05:25,900 --> 00:05:27,720
مجھے کافی یقین ہے کہ چھڑی

81
00:05:27,720 --> 00:05:30,760
آپ استعمال کر رہے ہیں کی طرف سے بنایا گیا تھا
ڈومینا، جسے میں تلاش کر رہا ہوں۔

82
00:05:30,760 --> 00:05:31,970
ڈومینا؟

83
00:05:31,970 --> 00:05:35,720
کیا وہ تمہاری منگیتر نہیں ہے؟

84
00:05:35,720 --> 00:05:40,730
لیکن وہ شخص جس نے مجھے دیا۔ 
اس چھڑی کو کوڈ کا نام دیا گیا تھا۔

85
00:05:40,730 --> 00:05:43,130
ٹھیک ہے۔ یہ ڈومینا نہیں تھا۔

86
00:05:43,130 --> 00:05:45,560
تو میں صحیح تھا۔ اس میں کوئی شک نہیں۔

87
00:05:46,170 --> 00:05:48,720
اس کا پورا نام Dominante Code ہے۔

88
00:05:48,720 --> 00:05:49,660
آپ کو وہ کہاں سے ملا؟

89
00:05:50,220 --> 00:05:52,660
قلعہ شہر میں بلیک مارکیٹ۔

90
00:05:53,270 --> 00:05:54,250
میں دیکھتا ہوں...

91
00:05:54,890 --> 00:05:55,800
شکر الحمد للہ۔

92
00:05:56,310 --> 00:05:57,290
شکر الحمد للہ۔

93
00:05:58,370 --> 00:06:01,320
بوڑھے آدمی! اس کا مطلب ہے ڈومینا زندہ ہے!

94
00:06:01,320 --> 00:06:03,960
یہ بہت اچھا ہے! جلدی کرو اور اسے دیکھنے جاؤ!

95
00:06:04,380 --> 00:06:06,570
ہاں، میں کروں گا۔

96
00:06:06,570 --> 00:06:07,970
شکریہ شکریہ!

97
00:06:08,470 --> 00:06:10,390
میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا۔

98
00:06:10,850 --> 00:06:12,410
آپ کا شکریہ، Noelle.

99
00:06:12,410 --> 00:06:16,460
آپ کی وجہ سے، مجھے دوبارہ ملنے کے قابل ہونا چاہئے۔ 
میرے لیے بہت اہم کسی کے ساتھ۔

100
00:06:16,460 --> 00:06:18,810
بہت شکریہ

101
00:06:19,240 --> 00:06:21,480
میں - میں نے اتنا نہیں کیا۔

102
00:06:21,480 --> 00:06:24,050
تو کیا میں جا سکتا ہوں کیپٹن؟

103
00:06:24,050 --> 00:06:26,170
ہہ؟ ضرور، کیوں نہیں؟

104
00:06:26,170 --> 00:06:28,990
اوہ، لیکن ہماری کوشش کرنے کے بارے میں برا نہ لگائیں۔ 
آپ کو غلطی سے گرفتار کرنے کے لیے۔

105
00:06:28,990 --> 00:06:31,690
آپ نے حقیقت میں اعتراف کیا۔ 
تم نے غلطی کی.

106
00:06:31,690 --> 00:06:33,060
چپ رہو۔

107
00:06:33,060 --> 00:06:36,930
اوہ، ہاں فائنل، انہیں ان کے پاس لے جائیں۔ 
اپنے مقامی جادو کے ساتھ منزل۔

108
00:06:36,930 --> 00:06:38,500
پھر ہم برابر ہیں۔

109
00:06:38,500 --> 00:06:40,950
میں ایک ڈمپ لے کر سونے جا رہا ہوں۔

110
00:06:40,950 --> 00:06:42,040
ضرور

111
00:06:42,440 --> 00:06:44,500
شکریہ

112
00:06:44,500 --> 00:06:47,590
ٹھیک ہے، اگر میں بہت دیر تک رہتا ہوں،
یہ الوداع کہنا مشکل بنا دے گا۔

113
00:06:48,100 --> 00:06:49,300
ملتے ہیں، آسٹا۔

114
00:06:49,300 --> 00:06:52,610
یہ زیادہ دیر تک نہیں تھا، لیکن میں ہوں۔ 
خوشی ہوئی کہ میں آپ کو دوبارہ دیکھ پایا۔

115
00:06:52,610 --> 00:06:54,950
چلو پھر ملتے ہیں۔ اور بنائیں 
یقینی طور پر آپ وزرڈ کنگ بن گئے ہیں!

116
00:06:54,950 --> 00:06:58,200
ہیک ہاں! اور آپ بہتر 
ہمیشہ کے بعد خوشی سے جیو!

117
00:07:04,360 --> 00:07:05,480
سب، نیچے جاؤ!

118
00:07:06,160 --> 00:07:07,360
لا!

119
00:07:07,360 --> 00:07:09,860
واہ، کیا؟ کیا ہم پر حملہ ہو رہا ہے؟

120
00:07:10,210 --> 00:07:12,740
وہ غالباً قاتل ہیں۔ 
جو میرے پیچھے تھے۔

121
00:07:13,190 --> 00:07:15,370
میں فوراً چلا جاؤں گا۔

122
00:07:15,910 --> 00:07:20,850
جہنم یہ ہے؟ میں کون 
اس کے لیے مارنے کی ضرورت ہے، اور کیسے؟

123
00:07:26,470 --> 00:07:27,880
مجھے کوئی حرکت نظر نہیں آتی۔

124
00:07:28,460 --> 00:07:32,890
انسٹرکٹر فانزیل کو جاننا،
میں نے سوچا کہ وہ سیدھا باہر آجائے گا۔

125
00:07:32,890 --> 00:07:35,310
آئیے دیکھتے ہیں کہ چیزیں کیسے چلتی ہیں۔

126
00:07:35,070 --> 00:07:41,580
ڈائمنڈ کنگڈم کے قاتل اسکواڈ کا کمانڈر
گیلیو

127
00:07:35,310 --> 00:07:38,990
اسکواڈز 1 سے 4 تک،
تشکیل اور پیش قدمی کو برقرار رکھیں۔

128
00:07:38,990 --> 00:07:42,100
اسکواڈ 5 اور 6، کھڑے ہیں۔

129
00:07:42,670 --> 00:07:46,410
کیا یہ کسی قسم کی تعمیر ہے؟ 
اپارٹمنٹ کمپلیکس کے؟

130
00:07:46,410 --> 00:07:49,310
مجھے یقین نہیں آرہا میں اب جا رہا ہوں۔

131
00:07:49,310 --> 00:07:52,110
کمانڈر گیلیو، آپ کر سکتے ہیں۔ 
اپنا مقامی جادو استعمال کریں؟

132
00:07:52,560 --> 00:07:56,260
انشورنس کے لیے، صرف اس صورت میں 
اچانک حملہ ناکام ہو گیا، ہہ؟

133
00:07:57,300 --> 00:07:59,370
مجھے نہیں لگتا کہ یہ ضروری ہے، لیکن ٹھیک ہے.

134
00:07:59,370 --> 00:08:03,670
ہم ہنسی کا سٹاک بنیں گے اگر a
اس طرح کی منصوبہ بندی اصل میں ناکام ہوگئی.

135
00:08:03,670 --> 00:08:09,650
چکاچوند کے ساتھ کیا ہے؟ کیا تم نے
بھول جاؤ تمہیں کس نے جینے دیا؟

136
00:08:09,650 --> 00:08:11,470
میں جانتا ہوں کہ میں آپ کی زندگی کا مقروض ہوں۔

137
00:08:11,900 --> 00:08:13,300
اسے مت بھولنا۔

138
00:08:13,800 --> 00:08:16,790
تو میں آپ کو کچھ مشورہ دینا چاہوں گا۔

139
00:08:17,940 --> 00:08:19,310
میرے انسٹرکٹر...

140
00:08:19,770 --> 00:08:21,560
بہت مضبوط ہے.

141
00:08:25,350 --> 00:08:28,890
یونٹ 1 کی رپورٹنگ سے سکاؤٹ۔
ہم عمارت کے بیس میٹر کے اندر ہیں۔

142
00:08:28,890 --> 00:08:30,280
ٹھیک ہے، حملہ کرنے کی تیاری کرو۔

143
00:08:34,490 --> 00:08:36,370
ہدف ہے۔ نہ ہونے دیں۔
 وہ دور ہو جائے. اس کے بعد!

144
00:08:39,990 --> 00:08:43,910
بجلی کی تخلیق کا جادو: 
تھنڈربولٹ تباہی!

145
00:08:45,170 --> 00:08:48,590
شعلے کا جادو: جیل کی موت سکیٹر شاٹ!

146
00:08:54,680 --> 00:08:58,570
ارے کیا بات ہے؟ ہماری حیرت 
حملہ اصل میں کام کیا.

147
00:08:58,570 --> 00:09:01,640
شاید یہ لوگ اتنے مضبوط نہیں ہیں۔

148
00:09:02,050 --> 00:09:05,320
یہ میرے لیے کام کرتا ہے۔ لگتا ہے۔ 
ان میں سے بہت ہیں،

149
00:09:05,320 --> 00:09:08,440
تو آئیے انہیں ہمارے ساتھ کھیلنے دیں۔ 
جب تک کہ ان کے گھٹنے ٹوٹ نہ جائیں!

150
00:09:10,520 --> 00:09:13,330
اسکواڈ 1 اور 2، ہدف کا تعاقب جاری رکھیں۔

151
00:09:13,330 --> 00:09:15,000
کیا آپ کمانڈر ہیں؟

152
00:09:18,120 --> 00:09:21,780
میں اسے جلد ختم کرنے جا رہا ہوں۔ 
تاکہ میں میری سے ملنے جا سکوں۔

153
00:09:22,410 --> 00:09:24,970
آئینہ جادو: منعکس باز!

154
00:09:27,330 --> 00:09:29,720
یہ کیا جادو ہے؟

155
00:09:37,110 --> 00:09:39,800
لگتا ہے کہ میں چیزیں شروع کروں گا۔

156
00:09:46,980 --> 00:09:52,670
تاریکی کا جادو: گہرا پوشیدہ لائٹ لیس سلیش!

157
00:09:58,660 --> 00:10:03,490
میرے کھانے پر کبھی کوئی انگلی نہیں اٹھائے گا۔

158
00:10:06,280 --> 00:10:10,120
زیادہ حد سے تجاوز نہ کریں۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ میرے لئے کچھ چھوڑ دیں۔

159
00:10:10,660 --> 00:10:12,170
وہ پانی کی رکاوٹ...

160
00:10:13,160 --> 00:10:15,770
یہ ہمارے حملوں کو روکنے کے لیے نہیں بنایا گیا تھا،

161
00:10:15,770 --> 00:10:18,860
لیکن ان کا اپنا جادو 
جگہ کو تباہ نہیں کریں گے۔

162
00:10:21,090 --> 00:10:22,440
آپ کمانڈر؟

163
00:10:22,440 --> 00:10:24,070
تم Fanzell ہو!

164
00:10:24,070 --> 00:10:25,860
مت کرو! تم مجھ پر انگلی نہیں اٹھا سکتے!

165
00:10:25,860 --> 00:10:27,690
کیا آپ کو پرواہ نہیں ہے کہ یرغمالی کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟

166
00:10:27,690 --> 00:10:29,350
یرغمالی؟ ڈبلیو ایچ او؟

167
00:10:29,350 --> 00:10:32,840
ڈومیننٹ کوڈ...
 میریلا اب اس کی طرف جا رہی ہے۔

168
00:10:33,970 --> 00:10:37,560
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم نے ایسا نہیں کیا۔ 
پتہ ہے کوڈ کہاں چھپا ہوا تھا؟

169
00:10:37,560 --> 00:10:39,040
اب مجھے چھوڑ دو، یا-

170
00:10:39,040 --> 00:10:41,440
یار، کپتان کا کمال ہے۔

171
00:10:41,440 --> 00:10:43,830
سوچنے کے لیے کہ وہ بالکل ٹھیک تھا۔ 
کیا ہو رہا ہے کے بارے میں ٹھیک ہے.

172
00:10:44,200 --> 00:10:45,410
کیا؟

173
00:10:45,410 --> 00:10:47,740
میری ٹیم کے ساتھی حفاظت کے لیے نکل رہے ہیں۔

174
00:10:47,740 --> 00:10:50,200
مقامی جادو کے ذریعے ڈومینا جیسے ہی ہم بولتے ہیں۔

175
00:10:50,200 --> 00:10:52,630
وہ شاید اسے پہلے ہی ڈھونڈ چکے ہیں۔

176
00:10:52,630 --> 00:10:54,440
آپ کون ہیں؟

177
00:11:00,630 --> 00:11:04,390
بس اس میں آپ کو کتنا وقت لگتا ہے۔ 
آؤ مجھے لے آؤ، تم بیکار منگیتر؟!

178
00:11:04,390 --> 00:11:10,500
ایک نازک کو چھوڑنے کی ہمت کیسے ہوئی؟ 
اتنی دیر تک میری طرح پھول؟!

179
00:11:11,350 --> 00:11:17,820
ڈومیننٹ کوڈ

180
00:11:11,670 --> 00:11:17,820
میں بہت پریشان تھا! میں تھا۔ 
ڈر ہے آپ کو چوٹ لگی ہے!

181
00:11:17,820 --> 00:11:20,410
تم مجھے اس وقت تکلیف دے رہے ہو...

182
00:11:20,410 --> 00:11:22,380
آپ کا شکریہ، نوجوان خاتون.

183
00:11:22,380 --> 00:11:25,930
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ آپ میرے لیے اتنا کچھ کریں گے۔ 
صرف اس لیے کہ میں نے آپ کو تھوڑا سا اضافی دیا ہے۔

184
00:11:27,250 --> 00:11:31,720
ایسا لگتا ہے کہ بروس آپ کے بارے میں صحیح تھا۔

185
00:11:32,150 --> 00:11:33,430
مجھے اس کے بارے میں اتنا یقین نہیں ہے...

186
00:11:33,430 --> 00:11:35,340
اور آپ کو آستا ہونا چاہئے۔

187
00:11:35,340 --> 00:11:37,330
ہہ؟ آپ کیسے ہیں-

188
00:11:37,330 --> 00:11:40,280
آپ اتنے ہی حوصلہ مند نظر آتے ہیں جتنا میں نے سنا ہے!

189
00:11:40,280 --> 00:11:41,740
آپ کو یہ کس نے بتایا؟

190
00:11:41,740 --> 00:11:42,760
ڈبلیو ایچ او؟

191
00:11:53,530 --> 00:11:55,060
تم میریلا ہو!

192
00:12:00,110 --> 00:12:02,330
میں کوئی پرتشدد کام نہیں کروں گا۔

193
00:12:02,330 --> 00:12:05,320
آپ کیا توقع کر رہے ہیں a 
اکیلی لڑکی، ویسے بھی؟

194
00:12:05,870 --> 00:12:08,390
آپ اور آپ کے دوستوں نے شکست دی۔ 
اپنے انسٹرکٹر سے بدتمیزی کرو!

195
00:12:08,390 --> 00:12:10,120
آپ شاید سازش کر رہے ہیں۔ 
پھر وہی بات!

196
00:12:10,120 --> 00:12:13,870
میرا مطلب ہے کوئی نقصان نہیں،
لیکن براہ کرم مجھے آپ کو استعمال کرنے کی اجازت دیں۔

197
00:12:14,280 --> 00:12:15,080
ہہ؟

198
00:12:15,080 --> 00:12:16,460
آپ کا کیا مطلب ہے؟

199
00:12:16,460 --> 00:12:20,500
آہ، تو تم بلیک بلز ہو...

200
00:12:20,500 --> 00:12:23,930
کیا میریلا نے ہم پر حملہ کیا؟ 
یہ جانے بغیر کہ وہ کون تھے؟

201
00:12:24,630 --> 00:12:29,770
آپ نے ان لوگوں کو بلیک بلز پر حملہ کیا تھا۔ 
بنیاد تو ہم ان کا خیال رکھیں گے؟

202
00:12:30,380 --> 00:12:33,140
جب یہ ہو رہا تھا،
 میں بلیک مارکیٹ کی طرف بڑھا

203
00:12:33,140 --> 00:12:36,100
مس ڈومینا کو بتانا 
انسٹرکٹر آ رہا تھا

204
00:12:36,100 --> 00:12:38,310
تو ہم تیار ہو رہے تھے.

205
00:12:38,310 --> 00:12:41,490
حالانکہ میں نے نہیں سوچا تھا کہ آپ یہاں اتنی جلدی پہنچ جائیں گے۔

206
00:12:41,820 --> 00:12:46,280
میں نے ایک سیف نکالا ہے۔ 
اس نقشے پر فرار کا راستہ۔

207
00:12:46,280 --> 00:12:48,780
تم ہمارے لیے ایسا کیوں کر رہے ہو؟

208
00:12:49,090 --> 00:12:50,180
میریلا؟

209
00:12:50,180 --> 00:12:52,750
جن میں وہ بھی شامل ہیں۔ 
شہر بھیجے گئے

210
00:12:52,750 --> 00:12:55,970
ہم دیکھ بھال کرنے کے قابل ہو جائیں گے 
ایک ساتھ تقریباً ساٹھ قاتل۔

211
00:12:55,970 --> 00:12:58,590
اس کے اوپر، انسٹرکٹر فانزیل اور 
مس ڈومینا فرار ہونے میں کامیاب ہو جائے گی۔

212
00:12:58,590 --> 00:13:03,370
مجھے یقین ہے کہ یہ واقعات طے ہوں گے۔ 
تنظیم کافی واپس.

213
00:13:03,780 --> 00:13:07,670
یہ تنظیم کے خلاف میرا انتقام ہے۔

214
00:13:07,670 --> 00:13:09,130
بدلہ۔

215
00:13:09,130 --> 00:13:13,810
انسٹرکٹر فینزیل کی طرح... 
میں اس کام سے تھک گیا ہوں۔

216
00:13:17,240 --> 00:13:19,710
لیکن میں بھی بننے کے لیے تیار نہیں ہوں۔ 
اپنی باقی زندگی کے لئے بھاگنے پر

217
00:13:19,710 --> 00:13:21,700
جیسے انسٹرکٹر فینزیل اور مس ڈومینا۔

218
00:13:21,700 --> 00:13:24,530
آخر میں، میں نے بہت بڑا بدلہ لینے کا فیصلہ کیا،

219
00:13:24,530 --> 00:13:28,700
پھر اپنے آپ کو اس کے سامنے پیش کریں۔ 
Clover Kingdom's Magic Knights.

220
00:13:28,700 --> 00:13:30,830
آپ نے ابھی فیصلہ کیا ہے؟

221
00:13:31,340 --> 00:13:35,040
میں سب کا انتظار کر رہا تھا۔ 
ان حالات کو سیدھا کرنے کے لئے.

222
00:13:35,040 --> 00:13:36,410
اور پھر،

223
00:13:36,410 --> 00:13:40,330
میں نے ابھی انسٹرکٹر فینزیل کو دیکھا 
بلیک بلز کے اڈے میں گھسیٹا جا رہا ہے۔

224
00:13:40,330 --> 00:13:44,050
میں نے سوچا کہ اگر میں آپ کو شامل کروں، 
آپ قاتلوں کو ختم کر دیں گے۔

225
00:13:44,050 --> 00:13:46,390
کیا تم نے، اب؟

226
00:13:46,390 --> 00:13:48,130
آپ اسے بہت آسان بناتے ہیں۔

227
00:13:48,690 --> 00:13:52,680
تو پلیز مجھے پکڑ لیں۔ پھر یہ
بعد میں خوشی سے ختم ہو جائے گا.

228
00:13:53,050 --> 00:13:56,270
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ یہ اچھی طرح سے کام کرے گا؟

229
00:13:57,010 --> 00:14:02,000
آپ نے جو کچھ بھی کیا ہے اس پر غور کرتے ہوئے،
 آپ کو شاید سخت سزا دی جائے گی،

230
00:14:02,000 --> 00:14:05,940
اور آپ کو جوابی کارروائی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ 
تنظیم جب آپ وقت کی خدمت کر رہے ہیں۔

231
00:14:06,440 --> 00:14:08,250
اور یہ بالکل ٹھیک ہے۔

232
00:14:08,250 --> 00:14:10,950
میں قبول کر کے مطمئن ہو جاؤں گا۔ 
موت کے علاوہ کچھ بھی

233
00:14:12,730 --> 00:14:19,420
یاد رکھیں جب آپ نے کہا تھا، "آپ کو سمجھا جاتا ہے۔ 
اپنے لیے جینے کی کوئی وجہ تلاش کرنا"؟

234
00:14:19,420 --> 00:14:21,180
اس کا کیا ہوگا؟

235
00:14:21,180 --> 00:14:23,000
یہ قابل مذمت تھا۔ 
آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟

236
00:14:23,000 --> 00:14:23,800
ہہ؟!

237
00:14:24,110 --> 00:14:26,760
لیکن آپ کے الفاظ مجھے گونج رہے تھے۔

238
00:14:26,760 --> 00:14:27,800
آپ واقعی بہت اچھے تھے۔

239
00:14:28,370 --> 00:14:29,760
R-واقعی؟

240
00:14:31,720 --> 00:14:33,450
جو سزا مجھے ملتی ہے۔

241
00:14:33,450 --> 00:14:37,530
میرے لیے دوبارہ شروع کرنے کی قیمت ہوگی۔ 
اور میں نے جو کچھ کیا ہے اس کا کفارہ دیا ہے۔

242
00:14:37,530 --> 00:14:41,400
اس لیے مجھے یقین ہے کہ مجھے قبول کرنے کی ضرورت ہے۔
 سزا چاہے کتنی ہی سخت کیوں نہ ہو۔

243
00:14:41,400 --> 00:14:42,940
میریلا...

244
00:14:42,940 --> 00:14:45,320
مجھے ایسا نہیں لگتا!

245
00:14:47,080 --> 00:14:48,120
گیلیو!

246
00:14:48,120 --> 00:14:51,110
آپ ایک کمانڈر ہیں،
اور تم نے اپنے دستوں کو چھوڑ دیا؟

247
00:14:51,110 --> 00:14:52,070
یہ خوفناک ہے!

248
00:14:52,070 --> 00:14:54,120
تم آخری شخص ہو میں 
اس سے سننا چاہتے ہیں!

249
00:14:54,120 --> 00:14:55,880
اگر آپ چاہتے ہیں کہ اتنی بری طرح سے سزائے موت دی جائے،

250
00:14:55,880 --> 00:14:57,620
میں ذاتی طور پر آپ کے لیے کروں گا،
یہیں، ابھی!

251
00:14:57,960 --> 00:14:59,330
ہر کوئی، براہ مہربانی چلائیں.

252
00:14:59,330 --> 00:15:04,130
وہ شاید زیادہ خطرناک نہ لگے، 
لیکن اس کا جادو تھوڑا سا پریشان کن ہے۔

253
00:15:04,600 --> 00:15:08,300
مقامی تخلیق کا جادو: نہ کھلنے والا سرخ کمرہ!

254
00:15:10,970 --> 00:15:12,010
آستا!

255
00:15:14,760 --> 00:15:17,960
مقامی تخلیق کا جادو: کرائس مین!

256
00:15:21,770 --> 00:15:24,120
یہ خوفناک لوگ کون ہیں؟

257
00:15:24,120 --> 00:15:26,060
اور یہ ڈراؤنا کمرہ کیا ہے؟

258
00:15:26,060 --> 00:15:28,870
یہ ایک کمرہ ہے جو گیلیو 
جادو سے بنایا گیا

259
00:15:28,870 --> 00:15:32,890
اور وہ چیزیں جادوئی سپاہی ہیں۔ 
کہ وہ صرف یہاں بنا سکتا ہے۔

260
00:15:32,890 --> 00:15:36,470
وہ مضبوط ہیں۔ لیکن زیادہ اہم بات، 
تم کیا کر رہے تھے

261
00:15:36,470 --> 00:15:39,430
اپنے آپ کو سامنے کیوں پھینکو گے 
نتائج کو جانے بغیر جادو؟

262
00:15:39,940 --> 00:15:43,060
اگر یہ حملے کا جادو ہوتا، 
آپ ابھی مر سکتے ہیں.

263
00:15:43,060 --> 00:15:44,210
کیا تم بیوقوف ہو؟

264
00:15:44,550 --> 00:15:45,750
بیوقوف۔

265
00:15:45,750 --> 00:15:47,080
اوہ، چپ رہو!

266
00:15:47,080 --> 00:15:50,810
اگر اس کا مطلب صرف اجازت دینا ہے۔ 
کوئی مر جائے، میں بیوقوف بنوں گا!

267
00:15:51,380 --> 00:15:54,420
ذکر نہیں کرنا، میں نہیں ہوں۔ 
اب وہی شخص!

268
00:15:54,420 --> 00:15:57,100
اب میں آستا ہوں، اس کا ممبر 
میجک نائٹس اسکواڈ، بلیک بلز!

269
00:15:57,430 --> 00:15:59,200
B-لیکن میں تمہارا دشمن ہوں!

270
00:15:59,200 --> 00:16:00,480
مجھے پرواہ نہیں ہے!

271
00:16:00,480 --> 00:16:04,980
جب کوئی ضرورت مند ہو تو میں مدد کر سکتا ہوں۔
میں جتنا چاہوں انہیں باہر نکال دو، جب چاہوں!

272
00:16:04,980 --> 00:16:06,470
تو اسے لے لو!

273
00:16:08,450 --> 00:16:12,240
اب جب کہ آپ کو وہ مل گیا، مجھے اجازت دیں۔ 
جب آپ میری حمایت کرتے ہیں تو آپ کو بچائیں!

274
00:16:13,700 --> 00:16:16,200
میں اس جیسا بڑا دل والا نہیں ہو سکتا

275
00:16:16,200 --> 00:16:19,290
لیکن میں صرف بیٹھ کر نہیں دیکھ سکتا 
جب میرا طالب علم مشکل میں ہے۔

276
00:16:19,290 --> 00:16:21,030
آئیے مل کر کام کریں اور اس سے گزریں!

277
00:16:21,910 --> 00:16:25,040
اس کے ذریعے حاصل کریں ... ہم، اگرچہ؟

278
00:16:25,040 --> 00:16:28,290
یہ کچھ نہیں ہے!

279
00:16:31,120 --> 00:16:33,140
یہ دو...

280
00:16:34,490 --> 00:16:36,170
جادو شورویروں ہیڈکوارٹر؟

281
00:16:36,170 --> 00:16:38,950
ارے، یہ بلیک بلز سے یامی ہے۔

282
00:16:38,950 --> 00:16:44,390
میں نے پریشانی پیدا کرنے والوں کے ایک گروپ کو پکڑ لیا۔
کیا آپ جلدی کر کے انہیں لینے آ سکتے ہیں؟

283
00:16:46,470 --> 00:16:49,030
اس آدمی کے بعد اتنے لوگ تھے؟

284
00:16:49,030 --> 00:16:52,870
وہ فانزیل آدمی کون ہے؟

285
00:16:53,410 --> 00:16:56,060
فانزیل؟ کیا اس کا نام زیل نہیں تھا؟

286
00:16:56,060 --> 00:16:59,580
اوہ، گرے نے کہا کہ اس کا اصل نام فینزیل ہے۔

287
00:17:02,110 --> 00:17:02,910
اوہ!

288
00:17:03,430 --> 00:17:05,750
وہ فانزیل کروگر ہے۔

289
00:17:05,750 --> 00:17:09,020
کے کمانڈروں میں سے تھے۔ 
ڈائمنڈ کنگڈم کی فوجیں

290
00:17:09,020 --> 00:17:12,260
میں اس سے کافی عرصہ پہلے ایک جنگ کے دوران ملا تھا۔

291
00:17:12,870 --> 00:17:13,970
کپتان...

292
00:17:14,390 --> 00:17:19,330
میں نے سنا ہے کہ وہ انسٹرکٹر بن گیا ہے۔ 
دوسرے سپاہی، لیکن وہ ضرور منحرف ہو چکا ہوگا۔

293
00:17:19,330 --> 00:17:22,390
اس لیے یہ سب لوگ اس کے پیچھے لگ گئے۔

294
00:17:23,030 --> 00:17:25,590
آپ یہ آواز دے رہے ہیں۔ 
جیسے یہ ہمارا مسئلہ نہیں ہے...

295
00:17:26,420 --> 00:17:32,010
رکو، کیا اس کا مطلب ہے کہ ہم ختم ہو گئے؟ 
ایک بڑے دشمن کے فرار میں مدد کرنا؟

296
00:17:32,010 --> 00:17:33,400
یہ درست ہو گا۔

297
00:17:34,450 --> 00:17:35,460
ارے، گاؤچے...

298
00:17:36,040 --> 00:17:37,220
جی جناب؟

299
00:17:37,220 --> 00:17:39,240
اس کا ذکر کسی سے نہ کریں۔

300
00:17:39,770 --> 00:17:42,740
میں کسی روح کو نہیں بتاؤں گا، تو پلیز دے دیں۔ 
میری چھٹی کا ایک ہفتہ۔

301
00:17:42,740 --> 00:17:45,540
آپ کو صرف اسے دیکھنے کی اجازت ہے۔ 
مہینے میں ایک بار، کیا آپ نہیں ہیں؟

302
00:17:45,540 --> 00:17:50,670
میں ہفتے کے 168 گھنٹے گھورتے ہوئے گزاروں گا۔
 میری اس طرح سے کہ میں پکڑا نہ جاؤں!

303
00:17:50,670 --> 00:17:53,170
اوہ، اونچی آواز میں رونے کے لیے...

304
00:17:53,930 --> 00:17:58,480
اور اس طرح، میں پراسرار واقعہ 
جس پر بلیک بلز کے اڈے پر حملہ ہوا۔

305
00:17:58,480 --> 00:18:00,920
ختم ہو گیا.

306
00:18:06,480 --> 00:18:08,920
کیا آپ کو یقین ہے کہ ہمارا جانا ٹھیک ہے؟

307
00:18:09,410 --> 00:18:13,940
مجھے ایک احساس ہے کہ ہم آپ کا باعث بنیں گے۔ 
مصیبت اگر ہم ابھی غائب ہو گئے.

308
00:18:14,290 --> 00:18:18,340
کیپٹن یامی ایسا نہیں لگتا تھا۔ 
اس کا خیال رکھیں، تو یہ ٹھیک ہے۔

309
00:18:18,340 --> 00:18:20,150
ٹھیک ہے، فائنل؟

310
00:18:20,150 --> 00:18:21,700
Y-Y-ہاں، ضرور...

311
00:18:22,020 --> 00:18:23,430
مجھے یقین ہے کہ یہ ٹھیک نہیں ہے!

312
00:18:23,430 --> 00:18:25,750
مجھے اس کے بارے میں بہت برا احساس ہے۔

313
00:18:26,090 --> 00:18:28,210
اور کیا آپ لوگوں کو یقین ہے؟ 
اس چھوکرے کو لینا چاہتے ہیں۔

314
00:18:28,210 --> 00:18:30,460
آپ کے ساتھ خوفناک شخصیت کے ساتھ؟

315
00:18:30,460 --> 00:18:33,520
میں نے رکھنے کا انتخاب نہیں کیا۔
 یہ خوفناک شخصیت.

316
00:18:33,520 --> 00:18:39,570
میں نے سنا ہے کہ وہ کوشش کرنے جا رہے تھے۔
مجھے اغوا کر لیں، لیکن اس نے اسے روک دیا۔

317
00:18:40,240 --> 00:18:41,960
اور اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں،

318
00:18:41,960 --> 00:18:44,740
وہ وجہ ہے کہ میں کر سکا
 Zell کے ساتھ دوبارہ ملایا جائے۔

319
00:18:46,570 --> 00:18:49,060
مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ بہت اچھے ہیں، یا...

320
00:18:49,990 --> 00:18:52,800
سچ میں، آپ سب پش اوور ہیں۔

321
00:18:52,800 --> 00:18:55,680
اس لیے میں آپ سب کو اتنی آسانی سے دھوکہ دے سکتا ہوں۔

322
00:18:55,680 --> 00:18:58,820
اس کے علاوہ، میں نے آپ کو یہ سب کرنے کو نہیں کہا۔

323
00:18:58,820 --> 00:19:01,610
یہاں تک کہ اگر میری مدد نہیں ہے۔ 
تمھارے دھکے سے...

324
00:19:01,610 --> 00:19:03,700
کیا آپ خود زندہ رہ سکتے ہیں؟

325
00:19:03,700 --> 00:19:06,010
جیسا کہ آپ کیا گیا ہے؟

326
00:19:07,240 --> 00:19:11,530
یہ اصل میں لے جانے کے لئے بہت آسان ہے 
سارا بوجھ خود ہی ہے نا؟

327
00:19:11,530 --> 00:19:14,230
آپ صرف اپنے آپ کو بتا سکتے ہیں کہ جب تک 
آپ اس سے گزر سکتے ہیں، آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔

328
00:19:14,230 --> 00:19:16,600
اور آپ کو سوچنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 
آپ کے ارد گرد ہر ایک کے بارے میں،

329
00:19:16,600 --> 00:19:18,720
لہذا آپ کو سوچنے کی ضرورت نہیں ہے 
کسی اور چیز کے بارے میں

330
00:19:20,420 --> 00:19:23,370
لیکن یہ اب ممکن نہیں رہا۔

331
00:19:23,370 --> 00:19:26,020
جب لوگ آپ کا خیال رکھتے ہیں،

332
00:19:26,020 --> 00:19:28,890
آپ کا کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ 
اب صرف آپ کا اپنا۔

333
00:19:32,280 --> 00:19:35,570
آپ کو ان کے بارے میں بھی سوچنا ہوگا۔

334
00:19:35,570 --> 00:19:37,450
تو مجھے امید ہے کہ آپ کو تکلیف ہوگی۔

335
00:19:39,300 --> 00:19:41,910
ایسا لگتا ہے کہ آپ ایک خوفناک ہیں۔ 
اپنی شخصیت.

336
00:19:42,310 --> 00:19:45,080
میں نہیں چاہتا کہ لوگ مجھے سوچیں۔ 
ایک اچھی شخصیت ہے، ویسے بھی.

337
00:19:45,080 --> 00:19:46,380
Hmph!

338
00:19:46,380 --> 00:19:49,320
ٹھیک ہے، اگر ہم بہت لمبے عرصے تک لیٹ جائیں،
 الوداع ہو گا-

339
00:19:49,910 --> 00:19:52,460
تمام جذباتی ہونا بند کرو!

340
00:19:52,460 --> 00:19:53,700
جاؤ، بوڑھے آدمی!

341
00:19:53,700 --> 00:19:56,650
وقت کے لیے مختلف طریقے سے بہتا ہے۔ 
وہ لوگ جو اصل میں کوشش کرتے ہیں

342
00:19:56,650 --> 00:19:58,580
چیزوں کو حاصل کرنے کے لئے اور 
جو نہیں کرتے، ٹھیک ہے؟

343
00:19:58,580 --> 00:20:02,150
تو آگے بڑھیں، اور ڈومینا کو خوش کریں!

344
00:20:02,150 --> 00:20:03,770
ہاں، میں کروں گا۔

345
00:20:03,770 --> 00:20:07,430
میں اس قیمتی کو ضائع نہیں کروں گا۔ 
وہ وقت جو مجھے دیا گیا ہے۔

346
00:20:07,430 --> 00:20:11,730
اب سے، میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔ 
ان دونوں کے ساتھ رہنا۔

347
00:20:11,730 --> 00:20:13,230
یہی روح ہے!

348
00:20:15,800 --> 00:20:17,740
میں آپ کو ایک بار خط لکھوں گا۔ 
سب کچھ ٹھیک ہو جاتا ہے.

349
00:20:17,740 --> 00:20:19,910
ضرور! خیال رکھنا!

350
00:20:19,910 --> 00:20:23,660
تو، اہ... مجھے پوچھنے سے نفرت ہے۔
ایسے وقت میں...

351
00:20:24,580 --> 00:20:27,510
لیکن تم جانتے ہو کہ میں نے سب کچھ کیسے کھو دیا۔ 
میرا سامان قاتلوں کے پاس

352
00:20:27,510 --> 00:20:30,620
اس سے پہلے کہ آپ لوگ لے جائیں۔ 
میں آپ کے ٹھکانے پر چلا جاؤں؟

353
00:20:32,980 --> 00:20:34,440
مجھے مت بتاؤ...

354
00:20:34,440 --> 00:20:37,170
کیا آپ مجھے کچھ پیسے ادھار دے سکتے ہیں؟

355
00:20:38,440 --> 00:20:42,080
مجھے آپ کو کبھی نہیں بچانا چاہیے تھا!

356
00:20:42,080 --> 00:20:47,930
یوں تھا فینزیل، ڈومینا، 
میریلا اور بلیک بلز کی ملاقات ہوئی۔

357
00:20:48,930 --> 00:20:52,760
اور فی الحال، Noelle اور 
Finral Fanzell سے ملنے آئے ہیں۔

358
00:20:52,760 --> 00:20:55,850
آسٹا کے بازوؤں کو ٹھیک کرنے کے راستے کی تلاش میں۔

359
00:20:55,850 --> 00:20:58,040
ڈومینا، میرییلا، آپ کیسی ہیں-

360
00:20:58,040 --> 00:21:01,780
تم نالائق شوہر! آپ ٹھیک کریں گے؟
آپ کی برہنہ عادت پہلے سے ہی؟!

361
00:21:01,780 --> 00:21:04,550
ارے رک جاؤ! یہ ایسی چیز ہے جسے میں کنٹرول نہیں کر سکتا!

362
00:21:04,550 --> 00:21:08,530
یہ گھر پہلے ہی کافی ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہے۔ 
کیا آپ اسے مزید گڑبڑ نہیں کر سکتے؟

363
00:21:10,930 --> 00:21:13,850
میں دیکھ رہا ہوں... تو کچھ ایسا ہی ہے۔ 
کیا آسٹا کے ساتھ ہوا؟

364
00:21:13,850 --> 00:21:16,870
وہ بہت سے گزر چکا ہے۔ 
کسی ایسے نوجوان کے لیے

365
00:21:17,370 --> 00:21:20,170
اس کی بد قسمتی کا سلسلہ کافی ہے۔ 
اس کے قد کے برعکس۔

366
00:21:20,170 --> 00:21:25,630
کیا آپ کو ٹھیک کرنے کے بارے میں کوئی خیال ہے؟ 
آستا کے بازو؟ یہاں تک کہ اگر یہ صرف ایک افواہ ہے؟

367
00:21:26,840 --> 00:21:28,740
ایک قدیم لعنت، ہہ؟

368
00:21:29,270 --> 00:21:30,810
ایک چیز ہے جس کے بارے میں میں سوچ سکتا ہوں۔

369
00:21:31,970 --> 00:21:33,890
میرا گھر، چڑیلوں کا جنگل۔

370
00:21:34,260 --> 00:21:35,600
چڑیلوں کا جنگل؟

371
00:21:36,250 --> 00:21:38,360
وہاں ملکہ کے جادو سے...

372
00:21:48,890 --> 00:21:50,120
ارے!

373
00:21:50,120 --> 00:21:52,010
اس دنیا پر اب تک کی سب سے ذہین چڑیل

374
00:21:52,010 --> 00:21:54,370
کی تخلیق کے بعد سے 
چڑیلوں کی سرزمین واپس آ گئی ہے!

375
00:21:54,370 --> 00:21:56,890
مجھے کچھ چاہیے، تو کھولو!

376
00:23:39,530 --> 00:23:41,940
ہم آسٹا کے بازوؤں کو ٹھیک کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں!

377
00:23:41,940 --> 00:23:44,110
ٹھیک ہے! چلو دراندازی کرتے ہیں۔ 
چڑیلوں کا جنگل!

378
00:23:44,110 --> 00:23:46,410
اوہ، بہت سارے خوبصورت جادوگرنیاں!

379
00:23:46,410 --> 00:23:48,410
میں اس لڑکی کے دل میں گھس جاؤں گا!

380
00:23:48,410 --> 00:23:51,320
بلیک کلوور، صفحہ 57: "دراندازی۔"

381
00:23:49,360 --> 00:23:54,250
صفحہ 57

 دراندازی

382
00:23:51,320 --> 00:23:53,820
میں آپ کا دل اپنے ساتھ بھرنے جا رہا ہوں!


